{"id":143,"date":"2023-03-08T15:42:46","date_gmt":"2023-03-08T20:42:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ontrucking.wpengine.com\/home\/"},"modified":"2023-03-17T17:11:51","modified_gmt":"2023-03-17T21:11:51","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/supportchange.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Home (FR)"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n
\n
\n
\n

Vous avez \u00e9t\u00e9 entendus!<\/strong><\/h1>

L\u2019opinion de la communaut\u00e9 du camionnage et les efforts de lobbying de l\u2019Association du camionnage de l\u2019Ontario ont clairement amen\u00e9 le minist\u00e8re des Transports \u00e0 se mettre \u00e0 l\u2019\u00e9coute des camionneurs et du secteur dans ce dossier. Pour contribuer \u00e0 ce que les nouveaux modules sur les freins \u00e0 air comprim\u00e9 deviennent une r\u00e9alit\u00e9, faites part de votre appui en cliquant simplement sur le bouton!<\/p>\n<\/div>

Donnez votre appui aujourd\u2019hui!<\/a><\/div> <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n
\n \"\"\n \n <\/div>\n <\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n

Gr\u00e2ce aux nombreuses voix qui se sont \u00e9lev\u00e9es dans le secteur du camionnage et aux efforts de l\u2019Association du camionnage de l\u2019Ontario, le minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario vient de proposer des changements \u00e0 la fa\u00e7on dont les camionneurs pourront renouveler leur autorisation d\u2019utiliser des freins \u00e0 air comprim\u00e9 (Z) sur leur permis de conduire commercial. Si cette proposition est accept\u00e9e, des options plus souples et modernes permettront de renouveler l\u2019autorisation sur les permis de conduire actifs sans avoir \u00e0 passer un test de connaissances \u00e9crit.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Quelle sera la nouveaut\u00e9?<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le minist\u00e8re des Transports de l\u2019Ontario propose que des modules d\u2019apprentissage sur les freins \u00e0 air comprim\u00e9 soient introduits en tant qu\u2019autre option, en remplacement du test de connaissance requis pour renouveler l\u2019autorisation. Ce test est vu par certains membres de la communaut\u00e9 du camionnage comme redondant, superflu, et m\u00e9langeant. Les nouveaux modules d\u2019apprentissage pourront \u00eatre suivis en ligne, \u00e0 la convenance du conducteur, et ne seront pas assortis de crit\u00e8res d\u2019\u00e9chec ou de r\u00e9ussite : il suffira de les suivre.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\n

Quels sont les avantages pour vous?<\/strong><\/strong><\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

Nouveaux modules d\u2019apprentissage<\/h3> L\u2019offre de modules d\u2019apprentissage comme option de remplacement au test sur les freins \u00e0 air comprim\u00e9 donne plus de souplesse aux conducteurs, enl\u00e8ve un fardeau inutile \u00e0 ceux qui renouvellent simplement leur permis, et permettra d\u2019am\u00e9liorer les connaissances sur les syst\u00e8mes de freins \u00e0 air comprim\u00e9 et les r\u00e8glements qui les concernent. <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

Soutien et r\u00e9tention accrus<\/h3> Les nouvelles options devraient obtenir un plus grand appui des camionneurs, am\u00e9liorer leur maintien en poste, contribuer \u00e0 une meilleure s\u00fbret\u00e9 sur la route, et r\u00e9duire les formalit\u00e9s administratives pour les conducteurs et les exploitants. <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

Styles d\u2019apprentissage<\/h3> Les modules d\u2019apprentissage seront mieux adapt\u00e9s aux diff\u00e9rents styles d\u2019apprentissage et permettront de se concentrer sur l\u2019assimilation de la mati\u00e8re plut\u00f4t que sur la r\u00e9ussite d\u2019un test. <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

Meilleure compr\u00e9hension<\/h3> Les nouvelles options feront baisser le nombre de conducteurs qui perdaient leur autorisation Z au moment du renouvellement de leur permis (les obligeant \u00e0 reprendre les tests) en raison de probl\u00e8mes externes de compr\u00e9hension, de formulation de phrases ou de langue de l\u2019examen, probl\u00e8mes qui faisaient en sorte que le test ne refl\u00e9tait pas leur r\u00e9el degr\u00e9 de connaissances et de comp\u00e9tence concernant les syst\u00e8mes de frein \u00e0 air comprim\u00e9. <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n
\n
\n
\n \"\"\n <\/div>\n
\n

Avantages pour les non-anglophones<\/h3> Les conducteurs pour qui l\u2019anglais est la langue seconde trouveront probablement ces changements particuli\u00e8rement avantageux. <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Donnez votre appui!<\/h2>La pr\u00e9sente lettre sera envoy\u00e9e \u00e0 l\u2019honorable Caroline Mulroney, \u00e0 Amarjot Sandhu et au minist\u00e8re des Transports.
\n \n \n \n \n \n \n\n \n \n \n \n\n \n
\n
\n
\n